Omedetou omedetou
Congratulations! Congratulations!
Shiawasena futari ni
On Your Happiness
Omedetou omedetou
Congratulations! Congratulations!
Narasou yo minna de saa WEDDING BELL!
Even if the night should come, let's go, Wedding Bell!
Himawari buuke ga oniai shiroi ohimesama
Here's your lovely sunflower bouquet, white princess
[Kirei nano da!]
[So beautiful! ~nanoda]
Sowasowa dokidoki mukaeru oujisama shikkari nano da
Nervously trembling, heart beating fast, oh prince accept her firmly
[Wakuwakuwa shimachu wa!]
[So nervous! ~machuwa]
Sekaiichi no deai
There is no better place to meet in the world
Sekaiichi no haamoniii
There is no more harmonious place in the world
Kikasete ne zutto itsumademo itsumademo
Than to live among sunflowers-- forever more! -- forever more!
Omedetou omedetou
Congratulations! Congratulations!
Shiawase ga hirogaru
Spread out your Happiness
Omedetou omedetou
Congratulations! Congratulations!
Koeawase minna de saa WEDDING SONG!
Everybody sing together, come on, Wedding Song!
Tsunaida te to te ga tsukuru yo attaka famirii wo
Hand in hand, you make a gentle warmth
[Tanoshimi dechu wa!]
[So exciting ~dechiwa]
Kirakira sutekina namida mo houseki mitai dechu
Their beautiful, sparkling, teary eyes look like gems ~dechu
[Honto nano da!]
[Really? ~nanoda]
Sekaiichi no futari
There is no better couple in the world
Sekaiichi no egao
You have the best smiles in the world
Sore ga saikou no takaramono takaramono
That is the most treasured item -- the most treasured item!
Omedetou omedetou
Congratulations! Congratulations!
Shiawasena futari ni
On Your Happiness
Omedetou omedetou
Congratulations! Congratulations!
Narasou yo minna de saa WEDDING BELL!
Even if the night should come, let's go, Wedding Bell!
Omedetou omedetou
Congratulations! Congratulations!
Shiawase ga hirogaru
Spread out your Happiness
Omedetou omedetou
Congratulations! Congratulations!
Koeawase minna de saa WEDDING SONG!
Everybody sing together, come on, Wedding Song!